Surah Al Qadr Ayat 1-5 Arab, Latin, dan Artinya

Bacaan Surah Al Qadr Ayat 1-5 Arab, Latin, dan Artinya.
Ini adalah surah yang ke-97, terdiri dari 5 ayat, terdapat pada juz ke-30 atau Juz ‘Amma dan termasuk kedalam golongan surah Makkiyyah karena turun di kota Mekah.

Surah ini disebut juga dengan surah Innaa anzalnahu dan diturunkan setelah surah ‘Abasa.
Para mufassir berpendapat bahwa Al Qur’an mulai diturunkan pada Lailatul Qadr meskipun tidak ada kata-kata Al Qur’an dalam surah ini. Ayat keempat menyatakan bahwa dalam Lailatul Qadr para malaikat beserta “Al-Ruh” atau Jibril turun ke dunia untuk mengatur semua urusan.

Asbabun Nuzul
Diriwayatkan dari Ibnu Jarir dari Mujahid bahwasanya dahulu ada seorang Yahudi yang selalu beribadah pada malam hari hingga pagi kemudian dia berjihad melawan musuh pada siang hari hingga petang. Dia melakukan hal itu selama seribu bulan. Allah lalu menurunkan surah Al Qadr yang mengandung perbuatan yang lebih baik daripada perbuatan orang itu. (Lubabun Nuqul: 215)

Baca juga:
Surah sebelumnya: Al ‘Alaq
Surah setelahnya: Al Bayyinah

الْقَدْر
Al Qadr: Kemuliaan

إِنَّآ أَنْزَلْنٰهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿القدر:١

innaa anzalnaahu fii lailatil qodr

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Qur’an) pada malam qadar, (1)

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿القدر:٢

wamaa adrookamaa lailatul qodr

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿القدر:٣

lailatu qodri khoirum min alfi syahr

3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari pada seribu bulan;

تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِّنْ كُلِّ أَمْرٍ ﴿القدر:٤

tanazzalul malaa-ikatu war ruuhu fiihaa bi idzni robbihim min kulli amr

4. Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan,

سَلٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿القدر:٥

salaamun hiya hattaa mathla’il fajr

5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.

Video Murottal Surah Al Qadr

(1) Malam qadar mempunyai beberapa arti, di antaranya malam kemuliaan, karena pada malam itu permulaan diturunkannya Al Quran dari Lauh Mahfudz kepada Nabi Muhammad saw.