Surah Al A’la Ayat 1-19 Arab, Latin, dan Artinya

By | Februari 3, 2018

Bacaan Surah Al A’la Ayat 1-19 Arab, Latin, dan Artinya.
Ini adalah surah yang ke-106, terdiri dari 19 ayat, terdapat pada juz ke-30 atau Juz ‘Amma dan termasuk kedalam golongan surah Makkiyyah karena turun di kota Mekah.

Imam Muslim meriwayatkan dalam kitab Al Jumu’ah, dan diriwayatkan pula oleh Ashhaabus Sunan, dari Nu’man bin Basyir bahwa rasulullah S.A.W pada shalat hari Raya Idul Fitri – Idul Adha, dan salat Jumat membaca surah Al A´laa pada rakaat pertama, dan surat Al Ghasyiyah pada rakaat kedua.

Baca juga
Surah sebelumnya: Al Ghasyiyah
Surah setelahnya: At Tariq

الْأَعْلٰى
Al A’la: Yang Paling Tinggi


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلٰى ﴿الأعلى:١

sabbihisma robbikal a’laa

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,


الَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿الأعلى:٢

alladzii kholaqo fasawwaa

2. yang menciptakan lalu menyempurnakan (penciptaan-Nya),


وَالَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿الأعلى:٣

walladzii qoddaro fahadaa

3. yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,


وَالَّذِىٓ أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ﴿الأعلى:٤

walladzii akhrojal mar’aa

4. dan yang menumbuhkan rerumputan,


 فَجَعَلَهٗ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿الأعلى:٥

faja’alahuu ghusyaa’an akhwa

5. lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.


سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰٓ ﴿الأعلى:٦

sanuqri-uka falaa tangsaa

6. Kami akan membacakan (Al-Qur’an) kepadamu (Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,


إِلَّا مَا شَآءَ اللَّـهُ ۚ إِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿الأعلى:٧

illaa maa syaa-alloohu innahuu ya’lamul jahro wamaa yakhfaa

7. kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.


وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿الأعلى:٨

wanuyassiruka lil yusroo

8. Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat).


فَذَكِّرْ إِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿الأعلى:٩

fadzakkir innafa’atidzdzikroo

9. Oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat.


سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ ﴿الأعلى:١۰

sayadz-dzakkaru mayyakh-syaa

10. Orang yang takut (kepada Allah) akan mendapatkan pelajaran,


وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿الأعلى:١١

wayatajannabuhal asyqoo

11. dan orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,


الَّذِى يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ﴿الأعلى:١٢

alladzii yashlan naarol kubroo

12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (Neraka).


ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿الأعلى:١٣

tsumma laa yamuutu fiihaa walaa yahyaa

13. Selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.


قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ ﴿الأعلى:١٤

qod aflaha mang tazakkaa

14. Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),


وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿الأعلى:١٥

wadzakarosma robbihii fashollaa

15. Dan mengingat nama Tuhannya, lalu ia sholat.


بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيَوٰةَ الدُّنْيَا ﴿الأعلى:١٦

bal tu’tsiruunal hayaatad dun-yaa

16. Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,


وَالْأٓخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿الأعلى:١٧

wal aakhirotu khoiruw wa-abqoo

17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.


إِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْأُوْلَىٰ ﴿الأعلى:١٨

inna haadzaa lafish shuhufil uulaa

18. Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,


صُحُفِ إِبْرٰهِيْمَ وَمُوسَىٰ ﴿الأعلى:١٩

shuhufi ibroohiima wa muusaa

19. (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa.


Video Murottal Surah Al A’la

Facebook Comments

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *